22.01.2020

Запуск Тасеевского месторождения перенесен на 2024 год

2020年1月22日

塔谢耶夫矿床推迟到2024年投产

Компания Highland Gold Mining Limited сообщила о переносе сроков запуска Тасееского золоторудного месторождения на 2024 год. Ранее предполагалось, что проект будет запущен в промышленную эксплуатацию годом ранее. Возобновление добычи золота на Тасеевском месторождении требует от компании-оператора достаточно больших инвестиций. Оба карьера проекта (Тасеевский и Балейский) на данный момент еще затоплены водой.

Highland Gold MiningLimited已宣布将塔谢耶夫金矿的投产日期推迟到2024年。以前预计该项目在一年前投入工业开采。恢复塔谢耶夫金矿开采黄金要求运营公司投入大量资金。目前，该项目的两个露天采矿场（塔谢耶夫和巴雷伊）都处于水淹状态。

В конце прошлого года предприятие «Забайкалзолотопроект» завершило обновление технического проекта по отработке первой очереди Тасеевского месторождения, а в конце декабря проектная документация получила согласование в «Роснедрах».

去年年底，“后贝加尔黄金设计”企业完成了塔谢耶夫矿床一期开采的技术设计修改，在12月底设计文件获得了“俄罗斯资源局”的审批。

Лицензия на разработку Тасеевского месторождения принадлежит дочернему предприятию Highland Gold Mining Limited – ООО «Тасеевское» - с 2006 года. Добыча золота на проекте велась в сороковых-девяностых годах прошлого столетия и после возобновления работы месторождения,  Балей сможет быть признан моногородом, имеющим градообразующее предприятие.

从2006年， HighlandGold Mining Limited公司的子公司——塔谢耶夫有限责任公司取得了塔谢耶夫矿床的开采许可证。在上个世纪40-90年代，在该项目中进行了黄金开采，该矿床恢复开采后，方能认为巴雷伊是具有城市化企业的单一城镇。

После выхода Тасеевского месторождения на полную проектную мощность, компания Highland Gold Mining Limited планирует добывать здесь ежегодно около четырех тонн золота.

在塔谢耶夫矿床达到其全部设计产能后，Highland Gold Mining Limited计划每年开采黄金约4吨。

俄矿源是国内首家专注中俄矿产交易云数据平台及中俄矿产供应链运营商，业务包含矿产资讯、矿产政策、矿权买卖、矿产品供需、矿产物流、矿产品选冶、矿产设备、专家人才、俄矿基金、矿物展销、展会中心、对俄总部等12大版块；俄矿源致力于为中俄矿产企业提供矿产品/矿权数据、考察、融资、选冶、仓储、物流、咨询等专业服务。

      俄矿源成立背景：习近平总书记共建中俄“一带一路”，促成了中俄贸易新高度，中国矿产品多以进口为主，俄罗斯拥有丰富的矿产资源，是全球唯一能在矿产资源上自给自足的国家。其中诸如石油，天然气，镍，铁，金刚石和铜的储量位居世界前列，更有木材、电力能源等丰富。中国矿业资源匮乏，外加国家自然资源部已逐渐推出禁采禁伐，中国将对进口资源需求量逐年增加，俄矿产资源能满足中国所需求的资源互补，近年来中俄铁路公路陆续开通，随着中俄天然气管道成功注气，中俄矿产交易将再创新高；由于近年来中俄矿产商数据对接不及时，获取信息不准确，对相关政策不了解等，涉及到数据获取难、考察难、交易难、存储难、运输难、竞标难、签约难等问题，导致中俄矿产商交易额一直处于上升缓慢等情况；正是在这样背景下促成俄矿源，俄矿源致力于为中俄矿产企业提供矿产品/矿权数据、考察、融资、选冶、仓储、物流、咨询等专业服务。（中俄博览会东北亚矿业板块。）