Уведомление Министерства торговли о выпуске системы регистрации для зарубежных китайских предприятий (учреждений)
作者： 浏览量：2636 次 发布时间 ：2019-12-31
Уведомление Министерства торговли о выпуске системы регистрации для зарубежных китайских предприятий (учреждений)
(Шан Хе Фа [2005] № 447)
Провинциальный, автономный округ, муниципалитет, непосредственно подчиняющийся центральному правительству, отдельные города и бизнес-отделы Синьцзянского производственно-строительного корпуса, центральные предприятия, иностранные посольства (консульства), бизнес-офисы (офисы):
В целях усиления управления зарубежными предприятиями (организациями), финансируемыми из Китая, в соответствии с «Положением об утверждении стартапов зарубежных инвестиций» (Приказ Министерства торговли № 16 от 2004 года) Министерство торговли разработало «Регистрационную регистрацию предприятий, финансируемых из-за рубежа (учреждений)». система ". Выдается, пожалуйста, следите за выполнением.
Настоящим уведомил
Министерство торговли Китайской Народной Республики
14 сентября 2005 г.
Система регистрации для зарубежных китайских предприятий (учреждений)
Во-первых, это регулирование управления зарубежными предприятиями (учреждениями), финансируемыми из Китая (в дальнейшем именуемые предприятиями, финансируемыми из Китая), усиление координации и руководства предприятий, финансируемых из Китая, и предоставление различных государственных услуг, а также защита законных прав и интересов предприятий, финансируемых из Китая, и их экспатриантов. Согласно соответствующим национальным законам и нормативным актам и «Положению об утверждении вопросов для стартапов за рубежом» (Приказ Министерства торговли № 16 от 2004 года), эта система специально разработана.
Статья 2 Предприятия, финансируемые из Китая, которые были одобрены Министерством торговли или компетентным коммерческим отделом провинции и имеют Сертификат об утверждении для иностранных инвестиций Китайской Народной Республики (включая торговые предприятия за рубежом и зарубежные учреждения), должны вести дела с посольством (консульством) страны, в которой они находятся. Офис (комната) оформление.
Статья 3: В течение 30 дней с даты завершения регистрационных формальностей предприятия с китайскими инвестициями в стране, где расположены инвестиции, его ответственное лицо должно иметь регистрационную форму для зарубежных китайских предприятий (учреждений) (см. Прилагаемую форму, в дальнейшем именуемую «Регистрационная форма») ) Сообщить в офис (комнату) моего местного посольства (консульства).
Статья 4 Предприятия, финансируемые из Китая, должны представить регистрационную форму в офис (комнату) посольства (консульства) Китая в своем отчете и приложить следующие материалы:
(1) Копия документа, утвержденного Министерством торговли или компетентным органом провинции;
(2) Копии «Свидетельства об одобрении зарубежных инвестиций Китайской Народной Республики» (включая торговлю за рубежом и другие учреждения);
(3) Копия регистрационного документа.
Статья 5 Бизнес-офисы (офисы) посольств (консульств) в зарубежных странах должны добросовестно выполнять регистрацию, создавать архивы предприятий, финансируемых Китаем, и надлежащим образом их хранить.
Статья 6 Бизнес-офисы (офисы) посольств (консульств) в иностранных государствах должны уделять внимание укреплению связей с предприятиями, финансируемыми из Китая, в их повседневной работе, предоставлять услуги по координации и руководству, а также содействовать нормальной работе предприятий, финансируемых из Китая. Чрезвычайные ситуации в стране или китайская компания
В то же время все коммерческие офисы (офисы) должны обеспечивать бесперебойную связь с предприятием, своевременно уведомлять местные компетентные органы и местные инвестиционные организации о сложившейся ситуации, а также принимать тщательные меры и распоряжение ими для защиты прав и интересов финансируемых из Китая предприятий и персонала.
Статья 7 Отечественные инвестиционные организации должны своевременно возвращать регистрационную форму в компетентные коммерческие органы провинции, а зарубежные предприятия, финансируемые Китаем, созданные центральными предприятиями, должны возвращать регистрационную форму в свою национальную штаб-квартиру. Регистрация предприятий, финансируемых из Китая
Содержание совместной ежегодной проверки поступающих иностранных инвестиций.
Статья 8 Предприятия, созданные материковыми предприятиями для инвестирования в Гонконге и Макао, должны зарегистрироваться в Управлении связи центрального правительства в Гонконге и Макао в соответствии с этой системой.
Статья 9 Ответственность за толкование этой системы лежит на Министерстве торговли.
